-
1 духовний
1) ( нематеріальний) spiritual; ( внутрішній) inward, innerдуховний заповіт — last will, testament
2) ( церковний) clerical, ecclesiasticalдуховний сан — holy orders pl
-
2 духовний
-
3 духовний
духо́вный; ( нематериальный) невеще́ственныйдухо́вна нудьга́ — душе́вная тоска́; томле́ние ду́ха
-
4 духовний
-
5 духовний
სულიერი; სასულიერო -
6 spiritual
-
7 სასულიერო
духовний -
8 სულიერი
духовний -
9 åndelig
духовний -
10 duchowy
духовний -
11 spiritual
1. n1) амер. спіричуал, негритянський духовний гімн2) релігійна людина; віруючий3) pl релігійні ідеї (погляди)4) pl права і привілеї духовенства5) pl церковні доходи; церковне майно; церковні володіння2. adj1) духовний, інтелектуальний; розумовий2) одухотворений; витончений; піднесений3) дотепний; винахідливий4) церковний, релігійний5) побожний, богомільний6) святий, божественний7) безтілесний, примарний8) філос. спіритуалістичний9) спиртний, алкогольнийspiritual flesh-broker — пастор, проповідник
lords spiritual — єпископи — члени парламенту
* * *I n1) cл. спіричуел, негритянський духовний гімн2) релігійна людина, віруючий3) pl релігійні ідеї, погляди4) pl права е привілеї духовенства; церковні доходи; церковне майно, церковні володінняII a1) духовний, інтелектуальний, розумовий2) тонкий, одухотворений, піднесений3) дотепний4) церковний, духовний5) релігійний, набожний6) святий, божественний7) безтілесний, примарний8) фiлoc. спіритуалістичний -
12 order
1. n1) порядок, послідовність; розташування, розміщення (в певному порядку)the order of the seasons — послідовність (зміна) пір року
2) спокій, заведений порядок3) справність; добрий стан, ладto get out of order — зіпсуватися, вийти з ладу
4) добрий фізичний стан5) регламент; правила процедури; порядок ведення (зборів тощо)6) суспільний лад, устрій7) військ. стрій, бойовий порядок8) мат. степінь9) ряд10) архт. ордер11) наказ, розпорядження; інструкціяoral order — військ. усний наказ
12) дозвіл; перепустка; ордер13) вексель, чек14) замовленняmade to order — виготовлений (зроблений) на замовлення
15) амер. порція, замовлення (в ресторані)16) верства суспільства, соціальна група17) військ. ранг; чин; звання18) орден; відзнакаthe order of Merit — орден «За заслуги»
19) рицарський (релігійний) орден20) товариство, організація (приватних осіб)21) церк. група духовних осіб22) pl духовний сан23) церк. один з дев'яти чинів ангелів24) рід; сорт; властивість25) зоол., бот. ряд; підклас26) амер. стиль, тенденціяa tall order — важке завдання, надмірна вимога
in order that, in order to — для того, щоб
on the order of — приблизно, орієнтовно; щось на зразок...
in short order — швидко, негайно
order of business — а) порядок денний (зборів тощо); б) питання (пункт) порядку денного
order of the day — а) порядок денний; б) парл. питання, призначене для розгляду на певний день
2. v1) наказувати; розпоряджатися2) посилати; відсилати3) призначати; приписувати (ліки)4) замовляти5) упорядковувати, доводити до ладу6) розташовувати, розкладати (в певному порядку)7) висвячувати в духовний сан8) визначатиorder arms! — військ. до ноги! (команда)
* * *I n1) порядок, послідовність; розташування, розміщення ( у певному порядку)2) справність, порядок, хороший стан; хороший ( фізичний) стан3) порядок, спокій; заведений порядок; дотримання закону, правил4) лад5) порядок ведення ( зборів); правила процедури, регламентon a point of order — по процедурі, відповідно до процедури /регламенту/
in order — відповідно до правил, до регламенту; доречний; природний; логічний
6) вiйcьк. шикування, стрій7) мaт. порядок, степінь8) apxiт. ордер9) ряд10) наказ, розпорядження; інструкція11) icт. дія12) ордер; дозвіл; пропуск; контрамарка13) вексель; чек14) замовлення15) aмep. порція, замовлення ( у ресторані)16) верства суспільства; соціальна група17) вiйcьк. ранг; чин, звання18) відзнака; орден19) кавалери одного (того ж) ордена20) лицарський або релігійний орден21) товариство, організація ( приватних осіб)22) цepк. група духовних осібholy /full/ orders — духівництво, духовенство
minor orders — церковні служники (псаломщики, читці, воротарі); pl духовний сан; один з дев'яти чинів ангелів
23) рід, вид, сорт; властивість24) зooл., бoт. ряд; підклас; порядок25) aмep. стиль; тенденція26) aмep.; c-г. кондиційний стан тютюнового листа, вологість листя тютюнуII v1) наказувати; розпоряджатися2) направляти, посилати3) призначати, прописувати ( ліки)4) замовляти5) упорядковувати; приводити в порядок6) розташовувати, розподіляти ( у певному порядку)7) aмep.; c-г. приводити листя тютюну в кондиційний стан9) визначати, зумовлювати -
13 guru
n інд.1) духовний наставник; учитель2) фахівець, авторитет3) опікун* * *n1) = gooroo; духовний вождь, ідеолог; духовний наставник2) світило, провідний спеціаліст, найбільший авторитет ( у якій-небудь галузі); фахівець; знаюча людина3) психіатр; опікун ( наркоманів-початківців) -
14 moral
1. n1) мораль, повчання2) pl звичаї; моральність; норми моральної поведінки3) pl (з дієсл. в sing) етика2. adj1) моральний; етичний2) високоморальний; доброчесний3) етичний, ввічливий, чемний4) духовний5) повчальний, напутливий* * *I n1) мораль, повчання2) pl звичаї; мораль, моральність; моральне обличчя; правила, норми моральної поведінки3) = morale III a1) моральний; етичний2) ( високо) моральний; доброчесний, добропорядний; етичний, ввічливий3) духовний; внутрішній, духовний4) повчальний, напутливий -
15 spiritual
I n1) cл. спіричуел, негритянський духовний гімн2) релігійна людина, віруючий3) pl релігійні ідеї, погляди4) pl права е привілеї духовенства; церковні доходи; церковне майно, церковні володінняII a1) духовний, інтелектуальний, розумовий2) тонкий, одухотворений, піднесений3) дотепний4) церковний, духовний5) релігійний, набожний6) святий, божественний7) безтілесний, примарний8) фiлoc. спіритуалістичний -
16 духовный
1) (бестелесный, душевный) духовий, духовний. [Янголи - істоти духові (духовні). Завсіди українська нація почувала духовну потребу виявити своє духове життя в письменстві (Грінч.)]. -ховный отец - духов(н)ий батько. [Духовим батьком і привідцею цього руху був Драгоманов (Єфр.)]. -ные книги - божественні (духовні) книги. -ные стихи - духовні, побожні пісні. -ное пение - духовні, побожні співи. -ное завещание, духовная - духівниця, духовниця, духовна (Куліш), (редко) духівня, тестамент (р. -та);2) (относящийся к духовенству) духовний, духі[о]вницький. -ное звание - духовний стан. -ное происхождение - духовницький рід (р. роду). [Він духовницького роду]. -ное лицо, особа - духовна особа, духовник. [Вийшов до нас якийсь духовник, чи піп, чи чернець (Звин.)]. -ное училище - духовна школа. Духовные - духовні, духівництво. [На кого ни глянь, хоч на панів, хоч на духовних (Основа)].* * *духо́вний -
17 сан
чdignity; ( духовний) holy orders, order, cloth; ( королівський) kingshipсан єпископа — bishopric, cathedra, the purple
позбавляти духовного сану — to disfrock, to unfrock
-
18 churchdom
n1) церковне управління; церковні власті2) духовний сан* * *n1) церковне управління; церковні власті2) духовний сан -
19 clerical
1. n1) духовна особа2) клерикал2. adj1) духовний2) клерикальний3) канцелярський, конторський* * *I n2) клерикал3) pl облачення; традиційний одяг священика4) = clerk III a1) духовний2) клерикальний -
20 ecclesiastical
adj1) духовний, церковний; що стосується церкви2) святенницький; що належить до духівництва* * *a1) духовний, церковний; який стосується, відноситься до церквиecclesiastical modes — мyз. церковні /середньовічні/ лади
2) священиків; який стосується, відноситься до духівництва
См. также в других словарях:
духовний — а, е. 1) Зв язаний з внутрішнім психічним життям людини, моральним світом її. || Зв язаний зі спільністю ідей, поглядів, прагнень і т. ін. || розм. Нематеріальний, нетілесний. 2) Стос. до релігії, церкви, належний їм; прот. світський. || Який… … Український тлумачний словник
духовний — 1) (пов язаний із розумовим, психічним життям, внутрішнім світом людини), моральний, внутрішній, нематеріа[я]льний, нетілесний; душевний, чуттєвий (що стосується психічної діяльности); платонічний (про почуття позбавлений чуттєвости) 2) (який… … Словник синонімів української мови
духовний — прикметник … Орфографічний словник української мови
сан духовний — Звання духовної особи, що відображає її місце всередині церковної ієрархії за перевагою честі й влади: протодиякон, архидиякон, протоієрей, протопресвітер, архимандрит, ігумен, єпископ, архиєпископ, митрополит, патріарх; звання … Словник церковно-обрядової термінології
церковник — а, ч. 1) заст. Особа, яка служить у церкві, але не посвячена в духовний сан (читець, дяк і т. ін.). 2) Представник духівництва, особа, що має духовний сан. || Той, хто обстоює і пропагує релігію, церковну ідеологію … Український тлумачний словник
канонік — Канонік: вищий духовний чин, радник консисторії [VI,VII] вищий католицький духовний чин [III] вищий священик у католицькому соборі [IV] вищий чин католицького духівництва [XIII] католицький соборний священик [54] римсько католицький соборний… … Толковый украинский словарь
ДУХОВНЫЕ СТИХИ — в рус. народной культуре совокупность музыкально поэтических текстов, объединенных христ. тематикой. Традиционно Д. с. называют «стихи», а печатные или рукописные собрания стихов «стиховники» или «стихарники» (в старообрядческой среде). Термин «Д … Православная энциклопедия
Кифишин, Анатолий Георгиевич — Анатолий Георгиевич Кифишин Дата рождения: 2 июля 1935(1935 07 02) (77 лет) Место рождения: с. Белое, Троицкий район, Западно Сибирский край, РСФСР, СССР Страна … Википедия
Денисенко, Михаил Антонович — Филарет Філарет Имя при рождении: Михаил Антонович Денисенко Род деятельности: Предстоятель Украинской правос … Википедия
Денисенко Михаил Антонович — Филарет Філарет Имя при рождении: Михаил Антонович Денисенко Род деятельности: Предстоятель Украинской правос … Википедия
Михаил Антонович Денисенко — Филарет Філарет Имя при рождении: Михаил Антонович Денисенко Род деятельности: Предстоятель Украинской правос … Википедия